ENGLISH: Instructions for Use

• Clean product before use.
• Filling: Open the zipper.
• Pour in puree, smoothie, yoghurt & more.
• Seal Zipper firmly.
• Label with the Cherub Baby wash off pouch labels.
• Store tidily using the Cherub Baby Pouch Organiser.
• Keep cool using the Cherub Baby Freezable Pouch Cooler
• To serve food, attach a Cherub Baby Pouch Spoon or Pouch Spout.
• Wash via the dishwasher (top tray) or to prolong pouch life, wash using a bottle brush and warm soapy water, then rinse. Allow to air-dry for re-use.
• Discard at the first signs of wear.

For your child’s health and safety. WARNING! Always use this product with Adult supervision. Before each use, inspect the product. Throw away at the first signs of damage or weakness. Always check the food temperature before feeding.

ESPAÑOL: Instrucciones de uso

• Limpiar el producto antes de su uso.
• Relleno:
• Abre la cremallera.
• Vierta el puré, el batido, el yogur y el puré. más.
• Selle la cremallera firmemente.
• Etiquete con las etiquetas de las bolsas lavables de Cherub Baby.
• Guárdalo de forma ordenada con el organizador Cherub Baby Bag.
• Manténgase fresco con el enfriador de bolsa congelable Cherub Baby
• Para servir comida, coloque una cuchara o pico para bolsa Cherub Baby.
• Lave en el lavavajillas (bandeja superior) o, para prolongar la vida útil de la bolsa, lave con un cepillo para biberones y agua tibia y jabón, luego enjuague. Deje secar al aire para su reutilización.
• Deseche a los primeros signos de desgaste.

Por la salud y seguridad de su hijo. ¡ADVERTENCIA! Utilice siempre este producto bajo la supervisión de un adulto. Antes de cada uso, inspeccione el producto. Deséchelo ante los primeros signos de daño o debilidad. Siempre verifique la temperatura de los alimentos antes de alimentarlos.

FRANÇAIS : Mode d'emploi

• Nettoyer le produit avant utilisation.
• Remplissage : ouvrez la fermeture éclair.
• Versez de la purée, du smoothie, du yaourt et plus encore.
• Scellez fermement la fermeture éclair. 
• Étiquetez avec les étiquettes de la pochette lavable Cherub Baby.
• Rangez-le proprement à l’aide de l’organisateur de pochettes pour bébé Cherub.
• Restez au frais grâce à la glacière congelable Cherub Baby Pour servir de la nourriture, attachez une cuillère à pochette pour bébé Cherub ou un bec verseur.
• Laver au lave-vaisselle (plateau supérieur) ou pour prolonger la durée de vie de la pochette, laver à l'aide d'un goupillon et de l'eau tiède savonneuse, puis rince Laisser sécher à l’air libre pour réutilisation.
• Jeter dès les premiers signes d'usure.

Pour la santé et la sécurité de votre enfant. AVERTISSEMENT! Utilisez toujours ce produit sous la surveillance d'un adulte. Avant chaque utilisation, inspectez le produit. Jetez-le dès les premiers signes de dommage ou de faiblesse. Vérifiez toujours la température des aliments avant de les nourrir.

Italiano: Istruzioni per l'uso

• Pulire il prodotto prima dell'uso.
• Riempimento: Aprire la cerniera.
• Versare purea, frullato, yogurt e altro.
• Chiudere saldamente la cerniera.
• Etichettare con le etichette lavabili per sacchetti Cherub Baby.
• Conservare ordinatamente utilizzando l'organizzatore per sacchetti Cherub Baby.
• Mantenere fresco utilizzando il refrigeratore per sacchetti congelabili Cherub Baby.
• Per servire il cibo, collegare un cucchiaio o un beccuccio per sacchetto Cherub Baby.
• Lavare in lavastoviglie (cestello superiore) o, per prolungare la durata del sacchetto, lavare con uno scovolino e acqua calda saponata, quindi risciacquare. Lasciare asciugare all'aria per il riutilizzo.
• Gettare al primo segno di usura.

Per la salute e la sicurezza del bambino. AVVERTENZA! Utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto. Prima di ogni utilizzo, ispezionare il prodotto. Gettare via ai primi segni di ¹ danni o debolezza. Controllare sempre la temperatura del cibo prima di darlo al bambino.   

Deutsch: Gebrauchsanleitung

• Produkt vor Gebrauch reinigen.
• Befüllung: Reißverschluss öffnen.
• Püree, Smoothie, Joghurt und mehr einfüllen.
• Reißverschluss fest verschließen.
• Mit den abwaschbaren Cherub Baby Beutellabels kennzeichnen.
• Mit dem Cherub Baby Beutel-Organizer ordentlich aufbewahren.
• Mit dem Cherub Baby Kühlakku für gefrierbare Beutel kühl halten.
• Zum Servieren von Speisen einen Cherub Baby Beutellöffel oder Beutelausgießer anbringen.
• In der Spülmaschine (oberes Fach) reinigen oder, um die Lebensdauer des Beutels zu verlängern, mit einer Flaschenbürste und warmem Seifenwasser waschen, anschließend ausspülen. An der Luft trocknen lassen.
• Bei den ersten Anzeichen von Verschleiß entsorgen.

Für die Gesundheit und Sicherheit Ihres Kindes. WARNUNG! Verwenden Sie dieses Produkt immer unter Aufsicht von Erwachsenen. Vor jedem Gebrauch das Produkt überprüfen. Bei den ersten Anzeichen von Beschädigung oder Schwäche wegwerfen. Überprüfen Sie immer die Temperatur der Speisen, bevor Sie sie dem Kind geben.

Svenska: Bruksanvisning

• Rengör produkten före användning.
• Fyllning: Öppna dragkedjan.
• Häll i puré, smoothie, yoghurt och mer.
• Förslut dragkedjan ordentligt.
• Märk med Cherub Babys tvättbara påsetiketter.
• Förvara ordentligt med Cherub Baby Pouch Organizer.
• Håll svalt med Cherub Baby Freezable Pouch Cooler.
• För att servera mat, fäst en Cherub Baby Pouch Spoon eller Pouch Spout.
• Diska i diskmaskin (övre facket) eller, för att förlänga påsens livslängd, tvätta med en flaskborste och varmt tvålvatten, skölj sedan. Låt lufttorka före återanvändning.
• Kassera vid första tecken på slitage.

För ditt barns hälsa och säkerhet. VARNING! Använd alltid denna produkt under vuxens uppsikt. Inspektera produkten före varje användning. Kasta bort vid första tecken på skada eller svaghet. Kontrollera alltid matens temperatur innan du matar barnet.

Suomi: Käyttöohjeet

• Puhdista tuote ennen käyttöä.
• Täyttö: Avaa vetoketju.
• Kaada sose, smoothie, jogurtti ja muuta.
• Sulje vetoketju tiiviisti.
• Merkitse Cherub Baby -pesupussietiketeillä.
• Säilytä siististi Cherub Baby -pussijärjestäjällä.
• Pidä viileänä Cherub Baby -pakastettavalla pussijäähdyttimellä.
• Tarjoile ruokaa kiinnittämällä Cherub Baby -pussilusikka tai -pussinokka.
• Pese astianpesukoneessa (ylätaso) tai, pussin käyttöiän pidentämiseksi, pese pulloharjalla ja lämpimällä saippuavedellä, huuhtele sitten. Anna kuivua ilmavasti ennen uudelleenkäyttöä.
• Hävitä ensimmäisten kulumismerkkien yhteydessä.

Lapsesi terveyden ja turvallisuuden vuoksi. VAROITUS! Käytä tätä tuotetta aina aikuisen valvonnassa. Tarkista tuote ennen jokaista käyttöä. Hävitä ensimmäisten vaurio- tai heikkousmerkkien yhteydessä. Tarkista aina ruoan lämpötila ennen ruokintaa.

Polski: Instrukcja użytkowania

• Umyć produkt przed użyciem.
• Napełnianie: Otworzyć zamek błyskawiczny.
• Wlać puree, smoothie, jogurt i inne.
• Zamknąć szczelnie zamek błyskawiczny.
• Oznaczyć zmywalnymi etykietami na saszetki Cherub Baby.
• Przechowywać porządnie, używając organizera do saszetek Cherub Baby.
• Utrzymywać w chłodzie, używając chłodzącej saszetki Cherub Baby do zamrażania.
• Aby podawać jedzenie, przymocować łyżeczkę do saszetki Cherub Baby lub ustnik do saszetki.
• Myć w zmywarce (górna półka) lub, aby przedłużyć żywotność saszetki, umyć szczotką do butelek i ciepłą wodą z mydłem, a następnie spłukać. Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym użyciem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach zużycia.

Dla zdrowia i bezpieczeństwa dziecka. OSTRZEŻENIE! Produkt ten należy zawsze stosować pod nadzorem osoby dorosłej. Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Zawsze sprawdzać temperaturę jedzenia przed karmieniem.